Ces conditions s'appliquent à l'app Android Santa Klub et au site https://santa.klub.games. Utiliser Santa Klub, c'est les accepter : une phrase-lien te le rappelle au-dessus de chaque champ où tu écris. La version française fait foi ; la version anglaise en est la traduction.
Mentions légales
Éditeur
Brendan Seveno, entrepreneur individuel
14 Rue du Closet, 35890 Bourg-des-Comptes
SIREN : 810 693 374
Contact : santa@klub.games
Directeur ou directrice de la publication : Brendan Seveno
Téléphone : 09 71 59 84 35
Hébergement du site
Cloudflare, Inc. - 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis -
cloudflare.com
Téléphone : +1 650 319 8930
Hébergement des données
Google Ireland Limited (Google Firebase) - Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irlande
Téléphone : +353 1 543 1000
Les données du jeu sont stockées dans Firestore et traitées par les fonctions
du serveur en région europe-west1 (Belgique). Certains services de Google
sont exploités hors de l'Union européenne : voir la
politique de confidentialité.
Point de contact
Pour les utilisateurs comme pour les autorités, un seul point de contact : santa@klub.games, en français ou en anglais.
Le service
Santa Klub organise un Père Noël secret : un organisateur crée un groupe et partage un lien ; chacun entre avec un prénom ; un tirage au sort désigne à qui chacun offre un cadeau, en respectant les exclusions ; chacun peut écrire une liste de souhaits ; le soir de la fête, une révélation dévoile qui était le Père Noël secret de qui. Quand ces fonctions sont proposées, Santa Klub offre aussi le Vol de cadeaux, un jeu de soirée où l'on ouvre ou vole des paquets, et l'affichage de la révélation sur une télé.
Pendant le Père Noël secret, chacun peut, si l'organisateur laisse le chat activé, échanger des messages avec la personne à qui il offre (sans dire qui il est) et avec son propre Père Noël secret. Le chat est une option : l'organisateur peut le couper pour tout le groupe à tout moment, et tout le reste continue.
Pour rejoindre ou créer un groupe, il faut une adresse e-mail (ou un compte Google), sans mot de passe : Santa Klub t'y envoie le tirage, les rappels, la révélation et le lien qui te rend tes groupes sur un autre appareil. Personne dans le groupe ne voit ton adresse. Donne une adresse qui est la tienne : l'e-mail du tirage porte le prénom de la personne à qui tu offres, et chacun de nos e-mails ouvre ta place ; ne les transfère pas. Les rappels et l'e-mail du soir se coupent dans les réglages de l'app. Ce que Santa Klub collecte, et ce que contiennent ses e-mails, est dans la politique de confidentialité.
L'app contient un achat unique, « Organisateur Premium », qui n'est pas en vente aujourd'hui : pendant le lancement, tout est offert. Ses conditions seront ajoutées ici avant qu'il soit proposé.
L'âge
Santa Klub est destiné aux personnes de 13 ans et plus. En France, si tu as moins de 15 ans, demande l'accord d'un de tes parents avant de l'utiliser.
L'anonymat, et ses limites
- Quand tu écris à la personne à qui tu offres, elle ne voit pas ton nom jusqu'à la révélation. Toi, tu sais toujours à qui tu écris.
- L'anonymat vaut devant les autres membres, pas devant le service : le serveur sait toujours qui a écrit quoi. C'est ce qui permet de signaler un message et d'agir contre son auteur sans le démasquer devant le groupe.
- À la révélation, chaque Père Noël secret est dévoilé à tout le groupe. Les conversations, elles, restent privées.
- Ne te sers pas de l'anonymat pour faire à quelqu'un ce que tu ne lui ferais pas à visage découvert.
Ce que tu écris dans Santa Klub
D'autres personnes lisent ce que tu écris : ton prénom, le nom du groupe, ta liste de souhaits, tes messages, tes indices, tes réponses à la question de la semaine, les noms de cadeaux du Vol de cadeaux, les prénoms que tu tapes pour d'autres. La règle de Santa Klub s'applique à tout : le Père Noël secret doit rester un plaisir pour tout le monde.
Il est interdit d'y mettre :
- un contenu illégal, ou qui incite à faire quelque chose d'illégal ou de dangereux ;
- une insulte, une moquerie visant l'origine, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, un handicap, l'âge ou l'apparence de quelqu'un ;
- un contenu sexuel ;
- du harcèlement, une menace, une humiliation ciblée, une pression pour obtenir quelque chose ;
- les informations personnelles de quelqu'un d'autre (nom complet, adresse, téléphone…) sans son accord, ou un prénom qui se fait passer pour quelqu'un ;
- de la publicité, un lien trompeur ou malveillant, ou un texte qui ne t'appartient pas.
Tu gardes tes droits sur ce que tu écris. Tu nous autorises seulement à le stocker et à l'afficher aux personnes à qui Santa Klub le montre, le temps que le groupe ou la partie existe.
Le filtre de mots. Avant d'enregistrer un prénom, un nom de groupe, une liste, un message, un indice ou un nom de cadeau, le serveur le compare automatiquement à une liste de mots interdits (insultes, injures discriminatoires, termes sexuels explicites, en français et en anglais). S'il en trouve un, le texte est refusé et tu peux le reformuler ; il n'est jamais modifié en silence. Ce filtre ne peut pas tout attraper : il ne remplace ni le signalement ni ta propre vigilance.
Signaler, bloquer
- Signaler un contenu : « Signaler » sur un message reçu (appui long ou menu de la bulle), sur la liste de souhaits que tu lis, sur un prénom (depuis la liste des membres), sur un nom de cadeau. Tu choisis un motif. Le contenu est aussitôt masqué pour toi. L'éditeur reçoit le signalement complet ; l'organisateur reçoit le texte, sans savoir qui l'a écrit ni qui l'a signalé quand il vient d'une conversation. L'auteur reçoit un avis qui ne te nomme jamais.
- Signaler un membre : « Signaler » sur son prénom, dans la liste des membres. L'éditeur et l'organisateur sont prévenus ; l'organisateur ne sait pas qui a signalé.
- Bloquer une conversation : dans le menu de la conversation, « Bloquer cette conversation ». Plus personne ne peut y écrire, ni toi ni l'autre, tant que tu ne débloques pas. Personne d'autre n'est prévenu, et le tirage ne change pas.
- Tout le reste, et tout contenu que tu crois illégal, même si tu n'es pas membre du groupe : écris à santa@klub.games, en français ou en anglais, avec le nom du groupe, ce qui pose problème, pourquoi tu le crois illégal, et ton nom et ton e-mail (sauf pour un contenu pédocriminel, que tu peux signaler sans te nommer). Nous accusons réception et te disons ce que nous avons décidé. C'est la voie de notification de l'article 16 du règlement européen sur les services numériques (DSA).
Ce que l'organisateur peut faire
L'organisateur d'un groupe, et le co-organisateur qu'il nomme, peuvent :
- mettre en pause le chat d'un membre, avec un motif : le membre ne peut plus écrire et reçoit un avis qui lui dit pourquoi ; depuis un message signalé, la pause s'applique à son auteur sans que l'organisateur apprenne qui c'est ;
- couper le chat de tout le groupe, à tout moment ;
- lui envoyer un rappel par e-mail (« Lui rappeler »), quand sa liste de souhaits est vide ou qu'il n'a pas découvert à qui il offre : au plus un par jour, sans rien de secret, et sans que le membre puisse le couper ;
- exclure un membre du groupe ;
- supprimer le groupe, ce qui efface tout immédiatement.
L'organisateur ne voit jamais à qui chacun offre, ne lit aucune conversation et ne sait jamais qui a écrit un message signalé. S'il abuse de son rôle, écris-nous.
L'hôte d'un Vol de cadeaux peut retirer un joueur et effacer le nom donné à un cadeau.
Ce que nous pouvons faire
Quand un contenu ou un comportement enfreint ces règles ou la loi, l'éditeur peut masquer un contenu pour tout le monde, mettre en pause le chat d'un membre ou fermer un groupe. Nous ne lisons un message que s'il nous est signalé, ou si une autorité nous le demande dans le cadre de la loi (voir la politique de confidentialité).
Chaque fois que nous restreignons ce que tu as écrit ou ce que tu peux faire, et chaque fois qu'un contenu est masqué après un signalement, tu reçois un avis motivé dans l'app (« Avis de modération ») : la mesure, le contenu concerné, le motif, qui a décidé, si la décision était automatique (le masquage chez la personne qui signale l'est), et comment contester. Il ne nomme jamais la personne qui a signalé. C'est l'exposé des motifs de l'article 17 du règlement européen sur les services numériques (DSA).
Contester : depuis l'avis, ou en écrivant à santa@klub.games. Nous relisons la décision et te répondons. Tu gardes le droit de saisir un juge.
Si un contenu nous fait craindre pour la vie ou la sécurité de quelqu'un, nous prévenons les autorités compétentes et leur transmettons ce que nous avons.
Nous gardons les signalements le temps de les traiter, puis ils sont effacés avec le groupe (voir la politique de confidentialité).
Ce que nous ne promettons pas
Santa Klub est un petit service. Nous ne surveillons pas les conversations et ne lisons rien de notre propre initiative. Nous ne promettons pas de délai de réponse à un signalement : nous les traitons dès que nous les lisons, avec soin. Le filtre de mots ne peut pas tout attraper. Si tu te sens en danger, ne compte pas sur l'app : bloque, parles-en à quelqu'un, et contacte les secours ou la police.
Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que Santa Klub marche, surtout en décembre, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible. Le tirage au sort est fait et gardé par le serveur ; si le service s'interrompt, il reprend là où il en était. Sauf faute de notre part, nous ne répondons pas des conséquences d'une interruption, ni des cadeaux offerts. Cela ne retire rien à tes droits de consommateur.
Propriété
Le nom Santa Klub, le logo, les avatars, les illustrations, les sons, les textes et les questions fournis avec l'app appartiennent à l'éditeur. Tu peux partager comme tu veux les images que l'app te propose de partager (la chaîne des Pères Noël, le récapitulatif du Vol de cadeaux).
Changements et droit applicable
Ces conditions peuvent changer ; la date en haut de la page change alors aussi, et un changement important est écrit ici avant de s'appliquer. Elles sont régies par le droit français, sans te priver des protections impératives du droit du pays où tu vis. En cas de litige, écris-nous d'abord : la plupart des problèmes se règlent par un message.